DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

cattedrale
catti
cattivare
cattivo
catto
cattolico
cattura

Cattivo




Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Simone Secchi Sindaco di Greve in Chianti






















6 Infausto, Logoro. — Significa pure (come nel iv Sec. il lat. cattivo sp. cativo e e a ut ivo; prov. caitiu; fi\ e li č del tempi nefandi, sta racchiusa nella voce Cattivo]. ti f misero, vile: dal lai. CAPTIVUS che č fatto prigioniero in guerra e vive CAPTIVUS) Misero, Meschino, presa la similitudine dallo stato d'animo di un prigioniero, ed č forse perciō che nel dialetto siculo dicesi Cattiva (sard. Battia == gattiva, cattiva) per vedova. [L'esclusione dalla lingua italiana in servitų e questo da CAPTARE impadronirsi formato su CĀPTUM supino di CARIO {ani. gr. KĀPTO) prendere (v. Capere}. — Contrario di Buono, cioč Malvagio, Tristo, Furfante, Vile, Abietto, Vizioso, quale Deriv. Cattivare; Cattiveria e popol. Cattiveria; Cattivézza; Cattivitā {sp. cautividad). lat. MĀLUS e l'uso in sua vece di cattivo^ dovč originare, dice bene il Delātre, da una confusione d'idee particolare, che richiama alla mente appunto si suppone essere chi si arrende in guerra e piega il collo al servaggio; indi le invasioni barbariche del Medio Evo, la innumerevole quantitā dei prigioneri, le loro lacrime, la loro disperazione, che trascorre in rabbia, in ferocia. Tutta l'istoria di quei per estens. applicato alle cose : Pervertito, Guasto, Nocivo, Sgradito, Disgustoso, delatore azzeruola crestaia roffia covile velodromo involpare diplomatico impappinarsi pinato adirare cornucopia epigrafe ghinea mattugio rivincere spondilo rapsodo bisunto abballucciare esagerare convito ampliare bullettino approdare Pagina generata il 07/12/19