DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

flaccido
flagellanti
flagellato
flagello, fragello
flagrante
flamine
flanella, frenella

Flagello, Fragello




Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Simone Secchi Sindaco di Greve in Chianti






















10 strumento offendere, nel lettori, blais-it [per blaig-itj acciaccare, battere (v. flagèllo e volg. fratèllo a. fr. fiael mod. fiéau: == lai. FLAGÈLLUM dimin. di FLÀGRUM sferza, staffile, che ad alcune Flagellare [accanto che 6 nel (fot. bligg-van=== a. a. ted. di supplizio assai più tremendo del suo genitore, inquantoché oltre produrre dalla sottigliezza delle fibre che lo componevano, stette a designare uno ben più crudeli lacerazioni, poteva talvolta essere anche cagione di morte (Orazio, Sat. I). del flagellatore, che non conta i colpi che infligge. Deriv. Flagellaménto; Il FLÀGRUM invece consisteva in correggie più grosse sospese ad un corto manico, con palle di metallo alla loro estremità, il quale dava colpi pesanti, ma non dilaniava come il flagello, il cui nome infame è restato a noi per significare non solo lo Strumento del flagellare, ma anche Castigo, Tribolazione, Strage, Mortalità e simili. Trovasi cosi detto anche lo Strumento col quale si batte il grano, il Correggiato {ted. Flagel). Familiarm. e fig. denota Quantità strabocchevole (di persone o di cose), presala idea dalla mano pliuw-ai] [per i g -n a] cicatrice, bliugvan], mod. bleuen [per bleugven]. bastonare, nelPa. slav. bliz-na [pei b 1 non indicò già attenuazione di tormento, ma, traendo causa solo u-bliz-iti Affliggere). Gli antichi invece pensarono al gr. PHLÈGÒ infiammo, 6 ciò per la idea, che le varie sembra rampollare dallo stesso ceppo de] lai. PLAGA ==== gr. PLÈGÈ piaga (v. q. voce) ra a che altri ritengono più corretto ELICERE percuotere, urtare riferendolo a una radice europea BHLAG, BHLIG === FLAG, FLIG, correggie delle quali era esso fornito, davano l'idea delle lingue guizzanti di una fiamma, ovvero perché, lo stanile ferendo le carni le infiamma. E da notare che presso i Latini il diminuì. FLAGÈLLUM da] lato fonetico congiungere a a Sfracellare e Sfacèlo]; Flagellano; Flagellatoretrfce; Flagellazione. matricina cotanto sparagnare pastello dervis affabile sanguinoso aprire accavalciare pituita ragguardare rigare solcio camorro pollice lattime meglio infilzare ruffa cerotto minerario accontare plaudire scervellare allucciolato bagnare amb calderino eforo apparecchio tenero forcella areopago intimpanire scomnnicare codarozzo bernusse foia probo barbotta suddito aggraffiare sparagrembo sergozzone coglia egida sgominare busilli valdese luogo cellula entusiasmo intonso Pagina generata il 08/04/20