Carnevale, Carnovale

Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















1 e fr. carnaval: dal 6. lai. CARNB-LEVÀMEN, con trasposizione del secondo elemento della voce carnevale e carnovale sp. pori. avvenuta per trascorso di lingua e probabilmente anche per una certa analogia difessa ha colla parola latina VALE addio: .LEVÀMEN però nel senso di togliere 13 interpreta. Questa spiegazione è confermata dalla voce adoperata in altre lingue per indicare del sec. xvn era costume che intiere /urbe di suonatori la quaresima, i bene arridati sonatori. nella prima settimana, era un tempo, girassero i paesi me•idionali d'Italia nei mesi d'estate, e che ielle città e nei villaggi venisse intra)resa in grande la cura dei tarantati: e pesto tempo del ballo e dei suoni appelossi il e tuttora chiamansi nel? idi orna spagnolo carnes tolendas gli di carnevale. malattia nervosa attribuita il morso della tarantola, contro la quale ?i reputava unico rimedio la danza al suono dei tamberelli e dei pifferi. Infatti 3er risanare durante che si facevano saltando sugli otri : ed altri propone il lat. CÀRRUS NAVÀLIS carro navale la stessa cosa, e precisamente, dal ted. FASTNAGHT ossia notte di digiuno, dell' ani. ingl. CHROWE-TIDE tempo di confessione e dal b. lat. CARNI-PRIVIUM e CARNEM-LAXÀRB, dal qual ultimo venne Camosciale. Nel messale mozarabico degli Spagnoli leggesi carnes-tollendas, dal? Epifania al primo giorno di Quaresima, e in origine il solo giorno che precede alle Ceneri: e pare fosse cosi detto, perché in esso avrebbesi dovuto digiunare e invece impiegavasi in sollazzi e gozzoviglie o perché antecede oggetto tutto il suo cioè nave su ruote (che vuoisi fosse uso portare in giro nelle processioni festive) che meglio concorderebbe colle altre forme romanze, sulle quali però è da accordare la preferenza alla italiana. Quel tempo dell' anno che corre fra il significato etimologico e quello usuale. CARNE VALETTO DELLE DONNE ». Questa espressione risale al tempo in cui infieriva nelle provincie meridionali d'Italia ?erta strana « Oarnevaletto delle donne » men;re esse più che gli uomini se ne interessavano e per tutta ultimi tré giorni Anzi Ferdinando Medico di ^iessapia del sec. xvn narra di una certa dita Lupa, agiata signora, che consumò per 'sii e patrimonio (BALLIVI, II Carnev. delle donne). — Oggi si usa er Serie di giorni consacrati la loro provincia accunulavano a tale oggetto i loro risparmi, k molte di esse trascuravano perfino le faccende domestiche per prendere parte a queita festa e potere compensare non di sollevare^ come altri la ^uale, e massime o almeno diminuire le sofferenze di questi ammalati, fino dal principio Il Ferrarlo invece ne trae l'origine dal lat. CARNUÀLIA specie di giucchi villerecci, specialmente nei secoli vii 8 vili, proibita qualunque carne per vitto. Cosi spiegasi la contradizione apparente agli spassi, uà dicesi più volentieri Carnevalino. Deriv. Carnevalata; Carnevalesco; Carneval-et" o-mo-ffne; Scarnevalàre. odierno solingo poffare accosciarsi smarrire nocciola approssimare ramolaccio tubolo scaponire solfa ghibellino pesco rifusare sacrificare struma osteomalacia emmenagogo re alterno chermisi sol onorario avversita bando scosto annettere primate spilorcio distruggere ritirare stronfiare cotiledone ieri pappa parto dabbuda disselciare ventilare alchermes succedaneo carroccio risultare sgraffiare coercitivo toroso mollare scola annovale Pagina generata il 10/11/24