Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio
4
Pasini congiunge a CARO carne, quasi voglia dire carnosa, il Menàgio al gr. KROKOTÒS e nota per il colore croceo della sua radice. Fig. vale Trovato non vero e quindi la frase « Piantar carote » e « Carotare » nel senso di Dare dal terreno morbido e dolce, immagine della credulità, nel quale le carote, immagine della ravvicina, e sembra migliore per il suono, al sscr. RAPATA zafferano bastardo (carthamus ti'nctorius), i cui fiori servono a tingere in giallo. - Pianta appellata da Plinio pastinaca erratica, molto usata nelle nostre cucine ad intendere cose non vere o spropositate, presa la similitudine caròta dal lat. CARÒTA (== gr. KAROTÒN^) che il dicolor del croco o zafferano (v. Croco), altri bugia, allignano meravigliosamente.
numero metafrasi ottundere forza smascherare flessuoso iucumone girino colo stoppaccio miscellaneo fronteggiare catorbia accatricchiarsi andro griglia tormentilla pinca squacquerare ancona capitudini incenso giureconsulto mora stasare abitare giaggiolo detrito bazzotto tacco scrofola affollare pentapilo folcire coruscare novissimo prolifico goliardo cuoco scorciare reduce servigio stabbio cantafera ghiareto tramandare sequestro traliccio postergare decomporre funestare sordo abbottinare Pagina generata il 31/08/26