DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

garbino
garbo
garbo
garbuglio
garda, gardone
gardenia, cardenia
gareggiare

Garbuglio




Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Simone Secchi Sindaco di Greve in Chianti






















7 BUL bollire, voce Garbuglio. Ś II Vocab. della Crusca (e qui sta probabilmente la soluzione del nodo) lo identifica che pure esiste in Buglione, Guazzabuglio, Scombuglio, Subbuglio, onde la idea di confusione, col senso di pigliare, va reca P ebr. guarab mescolare, ghuareb miscela torba, confusa, che emerge nella di Manto garb¨glio 5p. garbulto; a. /r. garbouil, gr ab ou il [accanto a grabouiller]. Voce, che sembra composta di due elementi, il primo dei quali, pi¨ oscuro, provoca spiegazioni diverse." Il Oaix vi ravvisa un tema GROV, GROB [===GRAB, GARE] col senso di aggrovigliolare, ond'anche le voci Groppo e Gruppo; la Michaelis un tema ORAB, GARE colVantiq. GARABULL└RE girellare oziando e altresý aggirare, ingannare, senza occuparsi che starebbe bene alla forma e al? idea, se di esaminare gli elementi etimologici. Lo Scheler propone il 6. lai. GARBELL└RE === sp. GARBILLAR passare per vaglio, a. fr. GRABELER cernere, [onde grabeau=╗ 6.7a.grab˛tum/rammenti separati dal crivello], che pare attenga al lat. class╗ CRIBRILLUM dimin. di CRIBRUM crivello, vaglio (che potrebbe aver subito in Spagna sarebbe la rad. P influenza dell* arab. gharbal, gharbil vaglio)', e il Vocabolario It. afferrare (v. Grapa), il Diez la radice GAR di garrire. Il secondo elemento poi potesse aversi un nesso storico, che manca assolutamente. Confusione grande, Disordine, Scompiglio, Sollevazione, Tumulto; fig. Intrigo, Viluppo, Imbroglio, Impiccio. Deriv. Ingarbugliare. travasare bastia lanciare tribordo piota germinare decubito ciocco ad buristo melania spantare risma sfuriata materozza garetta tiburtino postime frusone cavallina radicchio diacine galattoforo straripare valente bollo sagrato succiare inanellare equabile ceca protonotario litantrace cicuta sierra inviare rivoltolare intesto greppo aggradire disaggradevole gliptoteca psora perscrutare muda dringolare tattamellare tubare arrubinare rusco individuo Pagina generata il 02/04/20