DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

malto
malva
malvagia, malvasia
malvagio, malvascio
malvasia
malvavischio, malvavisco
malversare

Malvagio, Malvascio




Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano

La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















6 e come sost. male, rovina, malizia, ant. sass. balu male, scand. Cattivo. Deriv. Malvagitā == prov. malvasia t, malve s t a t, malvagio e ant. malvāscio prov. malvais, malvatz; fr. manvais^ antģ sp. malvazo: === 6. lat. lo sp. malvado, cai. di BALO, che ha il senso di nuocere {ang-sass. balu pernicioso malvad, prov. malvat, fr. malve cattivo; il Grō ber da ^MALB-VĀTIUS comp. di due elementi, cioč col senso di mal piegato, il cui secondo elemento, che leggesi in Yarrone, valendo storto, con le gambe storte, mal si accoppia col primo; ed altri da MALVĀCBUS nel senso di molle, fiacco: ma probabilmente deriva, come suggerisce il Diez seguito dal Littrč e dal Flechia, da un a. a. ted. *BALVĀSI (==== med. alt. ted. paiwas, angsass. balowiso), che si arguisce dalla forma astratta balvavčsei boi calamitā] e WESBN essere (cfr. Gervasio): onde il senso intimo sarebbe cattiveria, malizia esistente nel gotico, malvāsius, malva ggius, che il Bugge trae dal lai. MĀLK-LEVĀTUS male allevato, male avvezzo, al quale risponde bene che č nuocevole, pernicioso, e il germ. *BALVASI nelle lingue romanze sarebbesi per un avvicinamento di BAL a MAL, favorito dalla identitā di significato, trasformato in MALVASI. Maligno, Di natura perversa, Scellerato, sp. malvasia d, ant. fr. m a u v a istié. gluteo paraferna ottuso mestieri coccode ladano apprensione vegetare maniera gannire antelucano ierofante rabbruscolare gnomologia laudese cammellotto rumore polvere miope catena terriere spoltronire penzolo protasi scornare perenzione ciarpa saldare disparere sgrandinato serpentario attrezzo acciacciare umettare progressione poltro mandrillo cogliere scettro collidere stozzare eterarchia catorbia ignorare acciottolare filosofo repulso sagola colluvie budriere sustrato adibire Pagina generata il 01/10/26