Cattivo

Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















6 Infausto, Logoro. — Significa pure (come nel iv Sec. il lat. cattivo sp. cativo e e a ut ivo; prov. caitiu; fi\ e li è del tempi nefandi, sta racchiusa nella voce Cattivo]. ti f misero, vile: dal lai. CAPTIVUS che è fatto prigioniero in guerra e vive CAPTIVUS) Misero, Meschino, presa la similitudine dallo stato d'animo di un prigioniero, ed è forse perciò che nel dialetto siculo dicesi Cattiva (sard. Battia == gattiva, cattiva) per vedova. [L'esclusione dalla lingua italiana in servitù e questo da CAPTARE impadronirsi formato su CÀPTUM supino di CARIO {ani. gr. KÀPTO) prendere (v. Capere}. — Contrario di Buono, cioè Malvagio, Tristo, Furfante, Vile, Abietto, Vizioso, quale Deriv. Cattivare; Cattiveria e popol. Cattiveria; Cattivézza; Cattività {sp. cautividad). lat. MÀLUS e l'uso in sua vece di cattivo^ dovè originare, dice bene il Delàtre, da una confusione d'idee particolare, che richiama alla mente appunto si suppone essere chi si arrende in guerra e piega il collo al servaggio; indi le invasioni barbariche del Medio Evo, la innumerevole quantità dei prigioneri, le loro lacrime, la loro disperazione, che trascorre in rabbia, in ferocia. Tutta l'istoria di quei per estens. applicato alle cose : Pervertito, Guasto, Nocivo, Sgradito, Disgustoso, perifrasi sboffo burchiello languiscente popone dovunque solipede saragia nutricare tremuoto paliotto tricuspide piviale gotta effetto utello pettiere buglione oneroso platino riverberare epifonema grisatoio sferoide Pagina generata il 04/09/26