DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

malto
malva
malvagia, malvasia
malvagio, malvascio
malvasia
malvavischio, malvavisco
malversare

Malvagio, Malvascio




Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano

La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















6 e come sost. male, rovina, malizia, ant. sass. balu male, scand. Cattivo. Deriv. Malvagitā == prov. malvasia t, malve s t a t, malvagio e ant. malvāscio prov. malvais, malvatz; fr. manvais^ antģ sp. malvazo: === 6. lat. lo sp. malvado, cai. di BALO, che ha il senso di nuocere {ang-sass. balu pernicioso malvad, prov. malvat, fr. malve cattivo; il Grō ber da ^MALB-VĀTIUS comp. di due elementi, cioč col senso di mal piegato, il cui secondo elemento, che leggesi in Yarrone, valendo storto, con le gambe storte, mal si accoppia col primo; ed altri da MALVĀCBUS nel senso di molle, fiacco: ma probabilmente deriva, come suggerisce il Diez seguito dal Littrč e dal Flechia, da un a. a. ted. *BALVĀSI (==== med. alt. ted. paiwas, angsass. balowiso), che si arguisce dalla forma astratta balvavčsei boi calamitā] e WESBN essere (cfr. Gervasio): onde il senso intimo sarebbe cattiveria, malizia esistente nel gotico, malvāsius, malva ggius, che il Bugge trae dal lai. MĀLK-LEVĀTUS male allevato, male avvezzo, al quale risponde bene che č nuocevole, pernicioso, e il germ. *BALVASI nelle lingue romanze sarebbesi per un avvicinamento di BAL a MAL, favorito dalla identitā di significato, trasformato in MALVASI. Maligno, Di natura perversa, Scellerato, sp. malvasia d, ant. fr. m a u v a istié. fogna druzzolare asciutto trabiccolo prassio neomenia griglia la amandolata dianzi gignore omonimia grasceta ninfomania sbarbazzare crogiolare incidente turchese mangiucchiare congiungere terme patta intercolunnio micolame indigeno palliativo impensato sfegatare planimetria melopea cherubino veduta crescione lato comprovare scotolare puledro buda privo gagliuolo astro decuplo rinvalidare godere lavare lacustre cartagloria rivendicare goi adamantino perpendicolo Pagina generata il 21/02/26