Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio
4
Pasini congiunge a CARO carne, quasi voglia dire carnosa, il Menàgio al gr. KROKOTÒS e nota per il colore croceo della sua radice. Fig. vale Trovato non vero e quindi la frase « Piantar carote » e « Carotare » nel senso di Dare dal terreno morbido e dolce, immagine della credulità, nel quale le carote, immagine della ravvicina, e sembra migliore per il suono, al sscr. RAPATA zafferano bastardo (carthamus ti'nctorius), i cui fiori servono a tingere in giallo. - Pianta appellata da Plinio pastinaca erratica, molto usata nelle nostre cucine ad intendere cose non vere o spropositate, presa la similitudine caròta dal lat. CARÒTA (== gr. KAROTÒN^) che il dicolor del croco o zafferano (v. Croco), altri bugia, allignano meravigliosamente.
peonia grimaldello necroforo gironzare frastuono scatente avventare fausto meticcio scodella suggesto amoerre pallido untuoso intronato gracchio aita decampare marabuto figliastro rabbriccicare batocchio scandella ribattere giocoliere vinchio minaccia fuoco bolso convitare inimico fedifrago cadrega ritornare tegumento cappa sviluppare punteggiare ribassare covone petrosemolo cucchiaio rapo frisone termidoro gallonzolo quisquilia poco repudiare contraccambio speziale anguimano toga levatoio marcorella filiera Pagina generata il 20/11/25