Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio
9
genio del male prima del cristianesimo: ebbe, alla pari devei vuoi dire santo e giova registrare a il che non titolo di curiosità e perché gl'inesperti suo Vocabolario, fa il seguente parallelo fra i vocaboli esprimenti le due idee di Dio e di Diavolo nelle diverse lingue: Dio: gr. T h e o s ; umbr. Tèi; sscr. D y a ; ose. di daimon demone, un sinistro significato, ma si quello di buon genio, come in zingaresco devia Di; irl. Dia; cornov. Dea; ang. sass. Tivo. DIAVOLO: zend. diàvolo rum. diavoi; A i s. Dio: copt. Ka; mdostan. Hak. DIAVOLO: copt. Kìi (genio malefico). Dio: sscr. Dova; Ut. D e v a 8 ; dialet. ind. D e b. DIAVOLO: send. D a e v a ; pars. armen. non lo accettino per buono] ritiene che questa voce abbia uno stesso etimo Tei. Dio: étrusc. E s ; island. A 8. DIAVOLO: etrusc. colla parola Dio, in quanto ambedue derivino dalla radice sscr. DIV, DIU rilucere [onde dyaus Vaere luminoso}, e soggiunge che in origine la voce diàbolos non e pers. D e v, eoe. E tutto ciò tornerebbe bene, se la voce Diavolo fosse stata applicata al chiamasi Maria madre di Gesù» In seguito, ei dice, con la leggenda cristiana il gr. DIÀBOLOS avrebbe assunto il significato di calunniatore, favorito questo dal verbo DIÀBALLÒ. Ed a convincere di ciò, nella monografia che prepone al prov. diabeis fr. di ab le; sp. diablo;por. di ab o: ==== lai DIÀBOLUS dal gr. DIÀBOLOS che propr. vale calunniatore, da DIÀBALLÒ caccio a traverso.^ trafiggo, e metaf. calunnio, comp. della partie. DIA a traverso e BALLÒ getto, mette (v. Balista). Tale è la origine che danne comunemente gli etimologisti; però il Oanini [il cui giudizio consta. Nome generico degli angeli ribelli e specialm. del principale, cacciato, secondo la narrazione biblica dal paradiso ; che poi divenne sinonimo di spirito maligno,
1
bene, perché si ritiene ecciti Puomo a mal fare. Deriv. Diavola; Diavoleria; nemico del Diavolesco; Diavolessa; Diavoléto; Diavolico == Diabolico; DiavoIw; Diavolàccio-étto-ino-óne-a.
gherlino roscido soffiare crocicchio semenzina stantio santone acchitare pericarpio suffraganeo buaggine sgravare irrigidire batacchio rabattino speziale reattino semenza stornello perpendicolare galvanico sfigurare trecca balsamo fonolite girfalco clangore pacciano sgranchire mortuorio escusare nutrice mane onda antenato squatrare ribrezzo stio corsesca sintomo issare incutere che sportula mitigare necroscopo tetragono piccheggiarsi trassinare commendatizio solo schiacciare Pagina generata il 07/05/21